Share article Acting Lamb to the Slaughter + How to translate!: Hi guys, today after correcting your dialogues and finally acting th ...
today after correcting your dialogues and finally acting them to get some more points on your grade, we commented and corrected the translation that I made for you from the text about segregation that you were given as a test 2 weeks ago.
Here are some important translation techniques to remember with their examples:
"to be written by ..."
We studied an interesting fact about verbs beginning in gl- : most of them correspond to a verb about "light".
to glow -> shine with a red light
to glisten -> shine on a metallic surface ...
Finally, you started to complete a translation exercise dealing with some of the techniques seen in class throughout this year. You can download it again here:
(thanks to Mrs Meneteau for sharing this worksheet)
- finir l'exercice de traduction (la page en entier = les 3 parties)