Poem #11

Spotlights are making me feverish.

The warm sweat flows in my mouth,

The caustic salt creaks my lips.

My throat – my ghastly skin is flaming.

Colored companions are plucking my strings.

Corrosive notes under keys,

At a highly spiced cadence.

Furious vengeance against the torturer.

One band, one fight, one voice.

– One shooting

Icy, white and iodized skin.

A black body on the scene.

– No more voice.

Poem #12

The White World

At the top, below, to the left, to the right,

In front of me and behind me, all is white,

Everywhere and always, from dawn to midnight,

It's white...

When I woke up: no more fights,

I was ready to receive my rights!

I heard promises of freedom, promises to my heart,

But actually, they just rang in my head.

Now I run during the day, during the night,

Against the sand, against the wind,

From morning until twilight!

Because there's a monster behind!

A terrifying monster with a white hood!

What does he want? Nothing good...

He's thirsty? Maybe he wants to drink my blood?

It's a white world, it's a blinding world,

Without life and word!

What's my horizon?

Just death and prison...

Now I'm suffocating, noiselessly,

I'm much too tired to flee.

I smell the odor of death: I'm over.

My rights will come, but later...

Poem #13

Flames appear,

Some men

With a hood look at them;

They light up the night,

and bring heat.

Carried by the wind,

They rise up towards the sky, veiled:

A warm light

Lost in the darkness.

Somber souls

Clearly dressed

Have given their penalty.

What burns have become common,

A bitter smell known of all.

It's the fate

of the rebel Negroes.

Poem #15 - All these eyes on me (click to enlarge)

Poem #16 - Segregation in the US (click to enlarge)

Poem #18 -

Vile acts,

With the devil you made a pact.

In white you are dressed,

Black when we are naked.

We have all the same red blood,

Treated as dogs,

Beaten, hounded down and burned,

Your hatred on us is unchained,

Hatred in this State is the key,

It is what you were taught by the KKK.

During your necktie parties,

You represented white supremacy;

The smell of our bodies in decomposition

Did not make you change your position.

May God feel sorry for your souls!

Listen to the blues of the black people.

We started with a recap of what we did the week before and then, corrected the exercises you had to do

2) a. in the early 80s.

b. in hours.

c. Nike creates consumer longing by keeping supplies tight and releasing collectible versions with minimal hype.

Consumer longing

2

 Consumer longing est un mot composé,  le 1e mot fait fonction d’adjectif

Adjectif invariable

Au plurie : Consumer longings

d. The Air Force One is a Nike’s profit machine.

e. The sneakers are the definition of urban cool.

3) a. The eighties

b. au début des années 80

c. au milieu des années 80

d. a la fin des années 80

e. I was born in the early nineties

               in the early eighties

               in the mid nineties

GRAMMAR:

4) a. C’est du prétérit simple

Prétérit simple :

Verbes réguliers

Verbe + ed exemple : introduced

Verbes irréguliers : à apprendre 1^e mot au passé simple

b. C’est du present perfect

has sold : present perfect

(par rapport au moment où je parle)

Exemple : Regardez ! j’ai acheté une robe

          Dans un contexte présent 2 mots

c) C’est du prétérit

exemple : j’ai acheté une robe hier

2 mots, en français= passé composé

I bought  a dress yesterday

1 mot preterit simple

f) – ago

-since

-ago

-for

-since

Vocabulary:

Hier: yesterday

Avant hier: the day before yesterday

La semaine dernière: last week

Il y a trois semaines: three weeks ago

Sneaker (US): basket

Trainer (uk): basket

Thank you Samina for your notes

For next week: learn and file what we did, and exercises 5 and 6 of the photocopy p 21

• First step:
  Download and install this application:
  Lame MP3 - Click HERE to install.
  

• Second step:
  Download and install this application:
  Audacity - Click HERE to install.
  

• Third step:
  Record yourself thanks to Audacity. You need to have a microphone... of course or a webcam with a mike to do this.

• Fourth step:
  Save your file and EXPORT it in MP3 format.

• Fifth step:
  Send the MP3 file to my email address. If you don't have my email address. Click on HELP NEEDED? and I'll send it to you.